Perbandingan Lafal Bahasa Indonesia dan Bahasa Tionghoa

Buku ini pada bab pertama dijabarkan mengenai fungsi bahasa pada masa kini yaitu untuk berkomunikasi, untuk itu bahasa lisan berupa ujaran lebih memegang peranan penting daripada bahasa tulis. Ditambah lagi Bahasa Tionghoa merupakan rumpun bahasa bernada, sehingga bila dalam ujaran siswa Indonesia mengandung pola gerak nada yang tidak tepat akan mempengaruhi makna ujaran. bab dua dijabarkan persamaan unsur segmental berupa konsonan dan vokal antara bahasa Indonesia dan bahasa Tionghoa. bab tiga dijabarkan tentang perbedaan unsur segmental konsonan dan vokal. Mengenai nada jelas nada bahasa Tionghoa sangatlah berbeda dengan nada bahasa Indonesia yang hanya mempengaruhi makna kalimat, yaitu berupa intonasi kalimat. bab empat dijabarkan cara pengajaran bahasa Tionghoa yang efisien bagi siswa Indonesia. Contoh-contoh ditampilkan dengan gambar Praat yang diambil dari hasil penelitian penulis sendiri dengan tujuan agar siswa mengetahui lebih jelas penyimpangan pola gerak nada yang mereka perbuat. Hal ini akan membantu para siswa kemudian mampu memperbaiki kesalahan ujar, baik lafal konsonannya, vokalnya, maupun nadanya. Bab lima merupakan rangkuman apa yang telah ditulis dalam bab-bab sebelumnya. Diharapkan buku ini bermanfaat bagi siswa yang mempelajari bahasa Tionghoa sebagai bahasa kedua atau bahasa asing, maupun bagi guru yang mengajar bahasa Tionghoa di sekolah-sekolah maupun Universitas di Indonesia